“Kites rise highest against the wind – not with it.”


Grateful to the world – Shun’s notes – Vol.018

“Kites rise highest against the wind – not with it.”
– Winston Churchill

This message encourages me because I am in a squeeze.
Tough times bring opportunity
It is the time of painful and severe to depend on whether you can regard it as the opportunity that change the situation.
It is the time for me to feel trouble and opportunity also.
We should be able to open up the new stage to get over this ordeal.

『凧が一番高く上がるのは、風に向かっている時である。風に流されている時ではない。』
– ウィンストン・チャーチル

この言葉は、苦境に立たされている自分を励ましてくれる。
ピンチはチャンスである。
辛く厳しい状況こそ、状況を一変させる機会として捉えることが出来るか否かに掛かっている。
僕にとっては、今この時こそ、苦境であり、機会である。
この試練の乗り越え方次第で、新たなステージを切り拓くことが出来るはずだ。

“연이 가장 높이 오를 때는 바람에 휩쓸려 갈 때가 아니고 바람을 향해 있을 때이다.”
– 윈스턴 처칠

이 말은 곤경에 처해있는 사람을 격려해준다.
위기는 기회이다.
힘들고 어려운 상황 이야말로 상황을 변화시킬 수_있는 기회이다.
나에게는 지금 이 때야말로 곤경이며 기회이다.
이 시련의 극복 방법에 따라서 새로운 무대를 개척 할 수_있을 것이다.


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です