Grateful to the world – Shun’s notes – Vol.022
“Imagination means nothing without doing.”
– Charlie Chaplin (British actor, film director, comedian, playwright / 1889-1977)
It’s easy to imagine, it’s difficult to create.
Infinitely many ideas in the world disappear without seeing the light of day.
The people who can turn their imagination into a creation will change the world.
As long as you have this life in the world, you should create.
I’d like to be absorbed in making good use of this life.
With a strong sense of direction.
『行動を伴わない想像力は、何の意味も持たない。』
– チャップリン （英国の俳優、映画監督、コメディアン、脚本家 / 1889～1977)
想像するは易く、創造するは難い。
世の中ににある無数のアイデア達は、陽を見ることなく消えていく。
想像を創造に結びつける者たちが世界を変えていく。
創造しよう、この世界に命を得たからには。
この命を使って取り組むべきことに没頭したい。
使命感を持って。
“행동을 수반하지 않는 상상력은 아무런 의미도 갖지지 않는다. ”
– 채플린 (영국의 배우, 영화 감독, 코미디언, 작가 / 1889 ~ 1977)
상상은 쉽고, 창조는 어렵다.
세상에있는 수많은 아이디어들은 빛을 보지 못하고 사라져 간다.
상상을 창조로 연결하는 사람들이 세상을바꾸어 간다.
창조하기 위해 이 세상에 태어났으니.
사명감을 가지고 내가 할 수 있는 일에 몰두하고 싶다.
사명감을 가지고.