“Good artists copy, great artists steal.”


Grateful to the world – Shun’s notes – Vol.023

“Good artists copy, great artists steal.”
– Pablo Picasso (Spanish-born painter, sculptor / 1881-1973)

‘Like Shuhari, there are three stages of mastery: the fundamentals, breaking with tradition, and parting with traditional wisdom’
You can gain understanding by mimicking something completely.
Great performance precedes creation.
Acquire the skill of creation by learning many patterns.
I’d like to steal and create.

『優秀な芸術家は模倣し、偉大な芸術家は盗む。』
– パブロ・ピカソ(スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881~1973)

「守破離」が如く。
模倣に留まらず、自らのモノにする。
偉大な成果は創造の先にある。
様々なパターンから学び、創造の技法を身につける。
盗み続け、創り続けたい。

“우수한 예술가는 모방하고 위대한 예술가는 훔친다. ”
– 파블로 피카소 (스페인 출신의 화가, 조각가 / 1881 ~ 1973)

“守破離”조지아.
모방에 그치지 않고 자신만의 작품으로 승화시킨다.
위대한 업적은 창조의 끝에있다.
다양한 패턴에서 배우고 창조의 기법을 익힌다.
창조의 씨앗이 계속 이어졌으면 좋겠다.


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です