“In the middle of difficulty lies opportunity.”


Grateful to the world – Shun’s notes – Vol.024

“In the middle of difficulty lies opportunity.”
- Albert Einstein (theoretical physicist, Nobel Prize in Physics / 1879-1955)

The circumstance isn’t easy to overcome that’s why it’s difficult.
And, that’s why you can be close to success if it’s possible to resolve the situation.
Discovering that the problem can’t resolve easily becomes an opportunity.
Problems and challenges are a step to the leap.
There are a heap of opportunities within arm’s reach.
Whether or not you can spend every day with the intention of a treasure hunt.
I’d like to continue to live with excitement like an adventure.

『困難の中に、機会がある。』
– アインシュタイン(理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879~1955)

解決が難しい状況にあるからこその困難である。
そして、だからこそ、その状況を解決することが出来れば、何らかの成功に近付くことが出来る。
簡単に解決できない問題を発見できたことが、チャンスとなる。
問題や課題は、飛躍への一歩。
身近なところに機会は山ほど落ちている。
宝探しのつもりで日々を過ごすことが出来るかどうか。
冒険のようにワクワク生き続けたい。

“어려움 속에 기회가있다.”
– 아인슈타인 (이론 물리학 자, 노벨 물리학상 수상 / 1879 ~ 1955)

해결이하기 어려운 상황에 있이기 때문에 ‘곤란’이다.
하지만 그 상황을 해결할 수 있다면, 성공에 다가 갈 수있다.
쉽게 해결할 수없는 문제를 발견 할 수 있었던 것이 오히려 기회가 된다.
문제와 도전은 비약적으로 성장할 수 있는 단계이다.
가까운 곳에 기회가 산더미처럼 쏟아지고 있다.
보물 찾기를 한다는 심정으로 하루 하루를 보낼 수 있을까.
모험을 하는 것 처럼 하루하루를 두근 두근거리며 살고 싶다.


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です