If you would be loved, love and be lovable.


Grateful to the world – Shun’s notes – Vol.025

“If you would be loved, love and be lovable.”
– Benjamin Franklin (American politician, diplomat, writer, physicist, meteorologist / 1706-1790)

Are you loving people as you should?
Are you being lovable as you should?
I’d like to be a person who can love and be lovable.

『愛されたいなら、愛し、愛らしくあれ。』
– ベンジャミン・フランクリン(米国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者 / 1706~1790)

ちゃんと人を愛しているだろうか。
ちゃんと愛らしく生きているだろうか。
愛らしく人を愛せる人間でありたい。

“사랑받고 싶다면, 사랑하고 사랑스러워져라”
– 벤자민 프랭클린 (미국의 정치가, 외교관, 저술가, 물리학자, 기상학자 / 1706 ~ 1790)

제대로 사람을 사랑하고 있는 것일까.
제대로 사랑스럽게 살아가고 있는 것일까.
사랑스러운 사람을 사랑할수 있는 사람이고 싶다.


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です