Grateful to the world – Shun’s notes – Vol.026
“Love is doing small things with great love.”
– Mother Teresa(Catholic Church of the nuns, Nobel Peace Prize / 1910-1997)
The Japanese word’arigato’ means “existence is difficult”
That is to say being thankful with regard to some deed means recognizing that”existence is difficult”
Is it possible to think in that way, even with regard to some small deed?
I’d like to approach the world with the perspective that “existence is difficult”
『愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです』
– マザー・テレサ（カトリック教会の修道女、ノーベル平和賞受賞 / 1910～1997）
日本人が使う「有難う」という言葉は、「有ることが難い」という意味合いがある。
感謝するということは、何らかの行為に対して、「有ることが難い」という認識を持つということ。
小さなことに対してでも、そのように思うことが出来ているか。
「有り難い」という想いを持って、世の中に接していきたい。
“사랑은 큰 애정을 가지고 작은 일을하는 것입니다”
– 테레사 수녀 (가톨릭 교회의 수녀 노벨 평화상 수상 / 1910 ~ 1997)
일본인이 사용하는 “감사합니다(Arigato)”라는 말은 “있다가 어려울” 라고하는 의미가있다.
감사한다는 것은 어떤 행위에 대해 “이다가 어려울 ‘라는 인식을 가짐.
작은 것에 대해서도 그렇게 생각할 수 있는가?
“고맙다”라는 생각을 가지고 세상을 접하고 싶다.